×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Yûsuf Suresi 34. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَاسْتَجَابَ

fe-stecâbe

du'asını kabul etti

So responded

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ج و ب

search speaker_notes

لَهُ

lehu

onun

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

search

رَبُّهُ

rabbuhu

Rabbi

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

search speaker_notes

فَصَرَفَ

fe-sarafe

savdı

and turned away

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ص ر ف

search speaker_notes

عَنْهُ

‘anhu

ondan

from him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

search speaker_notes

كَيْدَهُنَّۜ

keydehun(ne)

onların hilelerini

their plot

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ي د

search speaker_notes

اِنَّهُ

innehu

şüphesiz

Indeed, [He]

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

search speaker_notes

السَّم۪يعُ

ssemî’u

işitendir

(is) All-Hearer

اسم

İsim

س م ع

search speaker_notes

الْعَل۪يمُ

l-’alîm(u)

bilendir

All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م

search speaker_notes
34. Rabbi onun du'asını kabul buyurdu da onların düzenini ondan savdı. Şüphesiz O, işitendir, bilendir.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.