×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Hac Suresi 33. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

لَكُمْ

lekum

sizin için vardır

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

search

ف۪يهَا

fîhâ

onlarda

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

search

مَنَافِعُ

menâfi’u

menfaatler

(are) benefits

اسم

İsim

ن ف ع

search speaker_notes

اِلٰٓى

ilâ

-ye kadar

for

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

search speaker_notes

اَجَلٍ

ecelin

bir süre-

a term

اسم

İsim

أ ج ل

search speaker_notes

مُسَمًّى

musemmen

belirli

appointed

اسم

İsim

س م و

search speaker_notes

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

search

مَحِلُّهَٓا

mehilluhâ

onların varacakları yer

their place of sacrifice

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح ل ل

search speaker_notes

اِلَى

ilâ

(is) at

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

search speaker_notes

الْبَيْتِ

l-beyti

(Eski) Ev'dir [Kâbe]

the House

اسم

İsim

ب ي ت

search speaker_notes

الْعَت۪يقِ۟

l’atîk(i)

Eski (Ev'dir) [Kâbe]

the Ancient

صفة

Sıfat

ع ت ق

search speaker_notes
33. O(hayva)nlarda belli bir süreye kadar sizin için menfaatler vardır. Sonra onların varacakları yer, Eski Ev(Ka'be)dir. (Orada kurban edilirler).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.