×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Me’âric Suresi 31. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَمَنِ

fe-meni

ama kim

But whoever

حرف استئنافية + حرف شرط

İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı

مَنْ

search speaker_notes

ابْتَغٰى

-bteġâ

ararsa

seeks

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ب غ ي

search speaker_notes

وَرَٓاءَ

verâe

ötesini

beyond

ظرف مكان

Mekan Zarfı

و ر ي

search speaker_notes

ذٰلِكَ

żâlike

bundan

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

search

فَاُو۬لٰٓئِكَ

fe-ulâike

işte

then those

حرف واقع في جواب الشرط + اسم اشارة

Sonuç Edatı + İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ

search

هُمُ

humu

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

search

الْعَادُونَۚ

l-’âdûn(e)

(sınırı) aşanlardır

(are) the transgressors

اسم

İsim

ع د و

search speaker_notes
31. Ama kim bundan ötesini ararsa, onlar (sınırı) aşanlardır.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.