×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Sâd Suresi 31. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اِذْ

hani

When

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ

search

عُرِضَ

‘urida

gösterilmişti

were displayed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ع ر ض

search speaker_notes

عَلَيْهِ

‘aleyhi

kendisine

to him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

بِالْعَشِيِّ

bil-’aşiyyi

akşam üstü

in the afternoon

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ش و

search speaker_notes

الصَّافِنَاتُ

ssâfinâtu

safin (görkemli)

excellent bred steeds

اسم

İsim

ص ف ن

search speaker_notes

الْجِيَادُۙ

l-ciyâd(u)

(saf kan Arap) atları

excellent bred steeds

صفة

Sıfat

ج و د

search speaker_notes
31. Akşam üstü kendisine safin (görkemli) hızlı koşan (saf kan Arap) atları gösterilmişti.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.