|
قُلْ kul de ki Say فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab ق و ل search speaker_notes |
اِنْ in eğer If حرف شرط Şart Edatı إِنْ search |
كُنْتُمْ kuntum siz you فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ك و ن search speaker_notes |
|
تُحِبُّونَ tuhibbûna seviyorsanız love فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı ح ب ب search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'ı Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
فَاتَّبِعُون۪ي fettebi’ûnî bana uyun ki then follow me حرف واقع في جواب الشرط + فعل + ضمير + ضمير Emir Sonuç Edatı + Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı ت ب ع search speaker_notes |
|
يُحْبِبْكُمُ yuhbibkumu sizi sevsin will love you فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ح ب ب search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah da Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
وَيَغْفِرْ ve yaġfir ve bağışlasın and He will forgive حرف عطف + فعل Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib غ ف ر search speaker_notes |
|
لَكُمْ lekum sizin (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
ذُنُوبَكُمْۜ żunûbekum günahlarınızı your sins اسم + ضمير İsim + Zamir ذ ن ب search speaker_notes |
وَاللّٰهُ va(A)llâhu Allah And Allah حرف استئنافية + اسم علم İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
غَفُورٌ ġafûrun bağışlayandır (is) Oft-Forgiving اسم İsim غ ف ر search speaker_notes |
رَح۪يمٌ rahîm(un) esirgeyendir Most Merciful صفة Sıfat ر ح م search speaker_notes |
