×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Zâriyât Suresi 30. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالُوا

kâlû

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

كَذٰلِكِۙ

keżâliki

böyle

Thus

حرف جر + اسم اشارة

Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

search

قَالَ

kâle

dedi

said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

رَبُّكِۜ

rabbuk(i)

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

search speaker_notes

اِنَّهُ

innehu

şüphesiz O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

search speaker_notes

الْحَك۪يمُ

l-hakîmu

hüküm ve hikmet sahibidir

(is) the All-Wise

اسم

İsim

ح ك م

search speaker_notes

الْعَل۪يمُ

l-’alîm(u)

bilendir

the All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م

search speaker_notes
30. Dediler ki: "Rabbin böyle dedi. O, hüküm ve hikmet sahibidir, bilendir."
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.