|
وَهُوَ ve huve ve O'dur and he حرف عطف + ضمير Bağlaç + Zamir هُوَ search speaker_notes |
الَّذ۪ي lleżî ki (is) the One Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
مَدَّ medde uzattı spread فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib م د د search speaker_notes |
|
الْاَرْضَ l-arda arzı the earth اسم İsim أ ر ض search speaker_notes |
وَجَعَلَ ve ce’ale ve var etti and placed حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib ج ع ل search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ orada in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
رَوَاسِيَ ravâsiye sabit dağlar firm mountains اسم İsim ر س و search speaker_notes |
وَاَنْهَارًاۜ ve enhârâ(an) ve ırmaklar and rivers حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ن ه ر search speaker_notes |
وَمِنْ ve min ve and from حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
كُلِّ kulli her all اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
الثَّمَرَاتِ śśemerâti meyvadan (of) the fruits اسم İsim ث م ر search speaker_notes |
جَعَلَ ce’ale yarattı He made فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ج ع ل search speaker_notes |
|
ف۪يهَا fîhâ orada in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
زَوْجَيْنِ zevceyni çift (erkek-dişi) pairs اسم İsim ز و ج search speaker_notes |
اثْنَيْنِ śneyn(i) iki two اسم İsim ث ن ي search |
|
يُغْشِي yuġşî örter He covers فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı غ ش و search speaker_notes |
الَّيْلَ lleyle geceyi the night اسم İsim ل ي ل search speaker_notes |
النَّهَارَۜ nnehâr(a) gündüz(ün üzerine) (with) the day اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
ف۪ي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
ذٰلِكَ żâlike bunda that اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
|
لَاٰيَاتٍ le-âyâtin ayetler vardır surely (are) Signs لام التوكيد + اسم Lâm-ı Te'kid + İsim أ ي ي search speaker_notes |
لِقَوْمٍ li-kavmin bir toplum için for a people حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ق و م search speaker_notes |
يَتَفَكَّرُونَ yetefekkerûn(e) düşünen who ponder فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Tefa''ul Bâbı ف ك ر search speaker_notes |
