|
يَٓا yâ ey O! حرف نداء Nida Edatı يَا search |
اَيُّهَا eyyuhâ ey O you اسم İsim أَيُّهَا search |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
اٰمَنُوا âmenû inanan(lar) believe فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
لَا lâ (Do) not حرف نهي Nehî Edatı لَا search speaker_notes |
تَدْخُلُوا tedḣulû girmeyin enter فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab د خ ل search speaker_notes |
|
بُيُوتًا buyûten evlere houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
غَيْرَ ġayra başka other (than) اسم İsim غ ي ر search speaker_notes |
بُيُوتِكُمْ buyûtikum kendi evlerinizden your houses اسم + ضمير İsim + Zamir ب ي ت search speaker_notes |
|
حَتّٰى hattâ ta ki until حرف جر Harf-i Cer حَتَّىٰ search |
تَسْتَأْنِسُوا teste/nisû izin almadan you have asked permission فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İstif'âl Bâbı أ ن س search speaker_notes |
وَتُسَلِّمُوا ve tusellimû ve selam vermeden and you have greeted حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Tef'îl Bâbı س ل م search speaker_notes |
|
عَلٰٓى ‘alâ üzerine [on] حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
اَهْلِهَاۜ ehlihâ (ev) halkı its inhabitants اسم + ضمير İsim + Zamir أ ه ل search speaker_notes |
ذٰلِكُمْ żâlikum herhalde bu That اسم اشارة İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
|
خَيْرٌ ḣayrun daha hayırlıdır (is) best اسم İsim خ ي ر search speaker_notes |
لَكُمْ lekum sizin için (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
لَعَلَّكُمْ le’allekum umulur ki so that you may حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir لَعَلَّكُمْ search |
|
تَذَكَّرُونَ teżekkerûn(e) düşünüp anlarsınız pay heed فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Tefa''ul Bâbı ذ ك ر search speaker_notes |
