|
وَاَذِّنْ ve eżżin ve ilan et And proclaim حرف عطف + فعل Emir Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Muhatab Tef'îl Bâbı أ ذ ن search speaker_notes |
فِي fî içinde to حرف جر Harf-i Cer فِي search |
النَّاسِ nnâsi insanlar [the] mankind اسم İsim ن و س search speaker_notes |
|
بِالْحَجِّ bil-hacci haccı [of] the Pilgrimage حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ح ج ج search speaker_notes |
يَأْتُوكَ ye/tûke sana gelsinler they will come to you فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Gaib أ ت ي search speaker_notes |
رِجَالًا ricâlen yaya olarak (on) foot اسم İsim ر ج ل search speaker_notes |
|
وَعَلٰى ve ’alâ ve üzerinde and on حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer عَلَىٰ search |
كُلِّ kulli her every اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
ضَامِرٍ dâmirin yorgun deve lean camel اسم İsim ض م ر search speaker_notes |
|
يَأْت۪ينَ ye/tîne gelen they will come فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müennes Gaib أ ت ي search speaker_notes |
مِنْ min (türlü) from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
كُلِّ kulli her every اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
|
فَجٍّ feccin yollardan mountain highway اسم İsim ف ج ج search speaker_notes |
عَم۪يقٍۙ ‘amîk(in) uzak distant صفة Sıfat ع م ق search speaker_notes |
