×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Hicr Suresi 27. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَالْجَٓانَّ

vel-cânne

ve Cinleri

And the jinn

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ن ن

search speaker_notes

خَلَقْنَاهُ

ḣaleknâhu

yarattık

We created it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

search speaker_notes

مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

قَبْلُ

kablu

daha önce

before

اسم

İsim

ق ب ل

search speaker_notes

مِنْ

min

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

نَارِ

nâri

ateş-

fire

اسم

İsim

ن و ر

search speaker_notes

السَّمُومِ

ssemûm(i)

nüfuz eden

scorching

اسم

İsim

س م م

search speaker_notes
27. Cinne gelince onu da (insandan) daha önce, (vücudun gözeneklerine) nüfuz eden kavurucu ateşten yarattık.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.