|
وَلَا velâ ve And not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
تَنْفَعُ tenfe’u fayda vermez benefits فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ن ف ع search speaker_notes |
الشَّفَاعَةُ şşefâ’atu şefa'ati the intercession اسم İsim ش ف ع search speaker_notes |
|
عِنْدَهُٓ ‘indehu O'nun huzurunda with Him ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir ع ن د search speaker_notes |
اِلَّا illâ başkasının except أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
لِمَنْ li-men kimselerden for (one) whom حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مَنْ search |
|
اَذِنَ eżine izin verdiği He permits فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib أ ذ ن search speaker_notes |
لَهُۜ leh(u) O'nun for (him, it) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
حَتّٰٓى hattâ nihayet Until حرف ابتداء Başlangıç (İbtidâ) Edatı حَتَّىٰ search speaker_notes |
|
اِذَا iżâ ne zaman ki when ظرف زمان Zaman Zarfı إِذَا search speaker_notes |
فُزِّعَ fuzzi’a korku giderildi fear is removed فعل Fi'l-i Mazi Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ف ز ع search speaker_notes |
عَنْ ‘an -nden on حرف جر Harf-i Cer عَنْ search speaker_notes |
|
قُلُوبِهِمْ kulûbihim onların yürekleri- their hearts اسم + ضمير İsim + Zamir ق ل ب search speaker_notes |
قَالُوا kâlû derler ki they will say فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
مَاذَاۙ mâżâ ne? What is that حرف استفهام Soru Eki مَاذَا search |
|
قَالَ kâle buyurdu your Lord has said فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
رَبُّكُمْۜ rabbukum Rabbiniz your Lord has said اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
قَالُوا kâlû derler They will say فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
|
الْحَقَّۚ l-hakk(a) "hakkı" The truth اسم İsim ح ق ق search speaker_notes |
وَهُوَ ve huve ve O and he حرف عطف + ضمير Bağlaç + Zamir هُوَ search speaker_notes |
الْعَلِيُّ l-’aliyyu yücedir (is) the Most High اسم İsim ع ل و search speaker_notes |
|
الْكَب۪يرُ l-kebîr(u) büyüktür the Most Great صفة Sıfat ك ب ر search speaker_notes |
