|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
يُدْخِلُ yudḣilu sokar will admit فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı د خ ل search speaker_notes |
|
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseleri those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
اٰمَنُوا âmenû inanan(ları) believe فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
وَعَمِلُوا ve ’amilû ve yapanları and do حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ع م ل search speaker_notes |
|
الصَّالِحَاتِ ssâlihâti iyi işler the righteous deeds اسم İsim ص ل ح search speaker_notes |
جَنَّاتٍ cennâtin cennetlere (to) Gardens اسم İsim ج ن ن search speaker_notes |
تَجْر۪ي tecrî akan flow فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ج ر ي search speaker_notes |
|
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
تَحْتِهَا tahtihâ altlarından underneath it اسم + ضمير İsim + Zamir ت ح ت search speaker_notes |
الْاَنْهَارُ l-enhâru ırmaklar the rivers اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
|
يُحَلَّوْنَ yuhallevne takınırlar They will be adorned فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Pasif Cem\i Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ح ل ي search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ orada therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
مِنْ min with حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
اَسَاوِرَ esâvira bilezikler bracelets اسم İsim س و ر search speaker_notes |
مِنْ min -dan of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
ذَهَبٍ żehebin altın- gold اسم İsim ذ ه ب search speaker_notes |
|
وَلُؤْلُؤً۬اۜ ve lu/luâ(en) ve inci(ler) and pearl حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ل أ ل أ search speaker_notes |
وَلِبَاسُهُمْ ve libâsuhum ve giysileri and their garments حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ل ب س search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ orada therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
|
حَر۪يرٌ harîr(un) ipektir (will be of) silk اسم İsim ح ر ر search speaker_notes |
