|
اَمَّنْ emmen yahut kimdir? Who is حرف عطف + حرف استفهام Bağlaç + Soru Eki أَم search |
هٰذَا hâżâ o this اسم اشارة İşaret Zamiri هَٰذَا search |
الَّذ۪ي lleżî olan the one اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
يَرْزُقُكُمْ yerzukukum size rızık verecek to provide you فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib ر ز ق search speaker_notes |
اِنْ in eğer if حرف شرط Şart Edatı إِنْ search |
اَمْسَكَ emseke tutacak olursa He withheld فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı م س ك search speaker_notes |
|
رِزْقَهُۚ rizkah(u) O rızkını His provision اسم + ضمير İsim + Zamir ر ز ق search speaker_notes |
بَلْ bel doğrusu Nay حرف اضراب Idrab (Vazgeçme) Edatı بَلْ search speaker_notes |
لَجُّوا leccû onlar direnmektedirler they persist فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ل ج ج search speaker_notes |
|
ف۪ي fî içinde in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
عُتُوٍّ ‘utuvvin azgınlık pride اسم İsim ع ت و search speaker_notes |
وَنُفُورٍ ve nufûr(in) ve nefret and aversion حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ن ف ر search speaker_notes |
