|
اَللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah اسم علم Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
الَّذ۪ي lleżî odur ki (is) the One Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
رَفَعَ rafe’a yükseltti raised فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ر ف ع search speaker_notes |
|
السَّمٰوَاتِ ssemâvâti gökleri the heavens اسم İsim س م و search speaker_notes |
بِغَيْرِ bi-ġayri olmadan without حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim غ ي ر search speaker_notes |
عَمَدٍ ‘amedin bir direk pillars اسم İsim ع م د search speaker_notes |
|
تَرَوْنَهَا teravnehâ görebileceğiniz that you see فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ر أ ي search |
ثُمَّ śümme sonra then حرف عطف Bağlaç ثُمَّ search |
اسْتَوٰى -stevâ istiva etti He established فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı س و ي search speaker_notes |
|
عَلَى ‘alâ üzerine on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
الْعَرْشِ l-’arş(i) Arş the Throne اسم İsim ع ر ش search speaker_notes |
وَسَخَّرَ ve saḣḣara ve boyun eğdirdi and subjected حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı س خ ر search speaker_notes |
|
الشَّمْسَ şşemse güneşi the sun اسم İsim ش م س search speaker_notes |
وَالْقَمَرَۜ vel-kamer(a) ve ay'ı and the moon حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ق م ر search speaker_notes |
كُلٌّ kullun her biri each اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
|
يَجْر۪ي yecrî akıp gitmektedir running فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ج ر ي search speaker_notes |
لِاَجَلٍ li-ecelin bir süre için for a term حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim أ ج ل search speaker_notes |
مُسَمًّىۜ musemmâ(en) belirli appointed اسم İsim س م و search speaker_notes |
|
يُدَبِّرُ yudebbiru düzenliyor He arranges فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı د ب ر search speaker_notes |
الْاَمْرَ l-emra işi(ni) the matter اسم İsim أ م ر search speaker_notes |
يُفَصِّلُ yufassilu açıklıyor He details فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ف ص ل search speaker_notes |
|
الْاٰيَاتِ l-âyâti ayerleri the Signs اسم İsim أ ي ي search speaker_notes |
لَعَلَّكُمْ le’allekum böylece so that you may حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir لَعَلَّكُمْ search |
بِلِقَٓاءِ bilikâ-i karşılaşacağınıza in the meeting حرف جر + اسم Harf-i Cer + İsim ل ق ي search speaker_notes |
|
رَبِّكُمْ rabbikum Rabbinizle (with) your Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
تُوقِنُونَ tûkinûn(e) kesin olarak inanırsınız believe with certainty فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı ي ق ن search speaker_notes |
