×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Âl-i İmrân Suresi 197. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

مَتَاعٌ

metâ’un

bir geçimdir

An enjoyment

اسم

İsim

م ت ع

search speaker_notes

قَل۪يلٌ

kalîlun

azıcık

little

صفة

Sıfat

ق ل ل

search speaker_notes

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

search

مَأْوٰيهُمْ

me/vâhum

gidecekleri yer

their abode

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ و ي

search speaker_notes

جَهَنَّمُۜ

cehennemu

cehennemdir

(is) hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ

search speaker_notes

وَبِئْسَ

ve bi/se

ve ne kötü

[and] a wretched

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب أ س

search speaker_notes

الْمِهَادُ

l-mihâd(u)

yataktır (orası)

[the] resting place

اسم

İsim

م ه د

search speaker_notes
197. Bu, az bir geçimdir. Sonra gidecekleri yer, cehennemdir. Ne kötü bir yataktır orası!
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.