|
قُلْ kul de ki Say فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab ق و ل search speaker_notes |
لَوْ lev şayet If حرف شرط Şart Edatı لَو search |
شَٓاءَ şâe dileseydi (had) willed فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ش ي أ search speaker_notes |
|
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
مَا mâ not حرف نفي Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
تَلَوْتُهُ televtuhu bunu okumazdım I (would) have recited it فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Vahde ت ل و search speaker_notes |
|
عَلَيْكُمْ ‘aleykum size to you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
وَلَٓا velâ and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
اَدْرٰيكُمْ edrâkum ve size hiç bildirmezdi He (would) have made it known to you فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı د ر ي search speaker_notes |
|
بِه۪ۘ bih(i) bunu in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
فَقَدْ fe-kad elbette Verily حرف استئنافية + حرف تحقيق İsti'nafiye Edatı + Kesinlik Edatı قَدْ search |
لَبِثْتُ lebiśtu geçirdim I have stayed فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Vahde ل ب ث search speaker_notes |
|
ف۪يكُمْ fîkum sizin aranızda among you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
عُمُرًا ‘umuran belli bir ömür a lifetime اسم İsim ع م ر search speaker_notes |
مِنْ min before it حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
قَبْلِه۪ۜ kablih(i) daha önce before it اسم + ضمير İsim + Zamir ق ب ل search speaker_notes |
اَفَلَا efelâ Then will not حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi لَا search |
تَعْقِلُونَ ta’kilûn(e) hiç düşünmüyor musunuz? you use reason فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ع ق ل search speaker_notes |
