×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Şu’arâ Suresi 155. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالَ

kâle

dedi ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

هٰذِه۪

hâżihi

işte bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

search

نَاقَةٌ

katun

dişi devedir

(is) a she-camel

اسم

İsim

ن و ق

search

لَهَا

lehâ

onun vardır

(for, to) it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهَا

search

شِرْبٌ

şirbun

su içme hakkı

(is a share of) drink

اسم

İsim

ش ر ب

search speaker_notes

وَلَكُمْ

ve lekum

ve sizin vardır

and for you

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

search

شِرْبُ

şirbu

su içme hakkı

(is a share of) drink

اسم

İsim

ش ر ب

search speaker_notes

يَوْمٍ

yevmin

bir gün

(on) a day

اسم

İsim

ي و م

search speaker_notes

مَعْلُومٍۚ

ma’lûm(in)

belli

known

اسم

İsim

ع ل م

search speaker_notes
155. Dedi: "İşte bu dişi deve(mu'cize)dir. (Bir gün) onun su içme hakkı var, belli bir günün su içme hakkı da sizin."
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.