×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Sâffât Suresi 144. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

لَلَبِثَ

le-lebiśe

kalırdı

Certainly, he (would have) remained

لام التوكيد + فعل

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ب ث

search speaker_notes

ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

بَطْنِه۪ٓ

batnihi

onun karnında

its belly

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ط ن

search speaker_notes

اِلٰى

ilâ

kadar

until

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

search speaker_notes

يَوْمِ

yevmi

güne

the Day

اسم

İsim

ي و م

search speaker_notes

يُبْعَثُونَ

yub’aśûn(e)

yeniden diriltilecekleri

they are resurrected

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

ب ع ث

search speaker_notes
144. (İnsanların) Yeniden diriltilecekleri güne kadar balığın karnında kalırdı.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.