×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Sâffât Suresi 142. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَالْتَقَمَهُ

fel-tekamehu

sonra onu yuttu

Then swallowed him

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ل ق م

search speaker_notes

الْحُوتُ

l-hûtu

balık

the fish

اسم

İsim

ح و ت

search speaker_notes

وَهُوَ

ve huve

ve o

and he

حرف حال + ضمير

Hâliye Edatı + Zamir

هُوَ

search speaker_notes

مُل۪يمٌ

mulîm(un)

kendi kendisini kınarken

(was) blameworthy

اسم

İsim

ل و م

search speaker_notes
142. (Yunus, Rabbinden izinsiz olarak kavminden ayrıldığı için) Kendi kendisini kınarken (denize attılar) balık onu yuttu.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.