|
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
يُدْخِلُ yudḣilu sokar will admit فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı د خ ل search speaker_notes |
|
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseleri those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
اٰمَنُوا âmenû inanan(ları) believe فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
وَعَمِلُوا ve ’amilû ve yapanları and do حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ع م ل search speaker_notes |
|
الصَّالِحَاتِ ssâlihâti iyi işler righteous deeds اسم İsim ص ل ح search speaker_notes |
جَنَّاتٍ cennâtin cennetlere (to) Gardens اسم İsim ج ن ن search speaker_notes |
تَجْر۪ي tecrî akan flow فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ج ر ي search speaker_notes |
|
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
تَحْتِهَا tahtihâ altlarından underneath it اسم + ضمير İsim + Zamir ت ح ت search speaker_notes |
الْاَنْهَارُۜ l-enhâr(u) ırmaklar the rivers اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
|
وَالَّذ۪ينَ velleżîne kimseler ise but those who حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul ٱلَّذِى search |
كَفَرُوا keferû inkar eden(ler) disbelieve فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك ف ر search speaker_notes |
يَتَمَتَّعُونَ yetemette’ûne (dünyada) biraz yaşarlar they enjoy فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Tefa''ul Bâbı م ت ع search speaker_notes |
|
وَيَأْكُلُونَ ve ye/kulûne ve yerler and eat حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib أ ك ل search speaker_notes |
كَمَا kemâ gibi as حرف جر + حرف مصدري Harf-i Cer + Masdar Harfi كَمَا search |
تَأْكُلُ te/kulu yediği eat فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe أ ك ل search speaker_notes |
|
الْاَنْعَامُ l-en’âmu hayvanların the cattle اسم İsim ن ع م search speaker_notes |
وَالنَّارُ ve-nnâru ve ateştir and the Fire حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ن و ر search speaker_notes |
مَثْوًى meśven yerleri (will be) an abode اسم İsim ث و ي search speaker_notes |
|
لَهُمْ lehum onların (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
