|
وَقَالُوا Ve kâlû ve dediler ki And they said حرف استئنافية + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
اتَّخَذَ tteḣaża edindi has taken فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı أ خ ذ search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
وَلَدًاۙ veledâ(en) çocuk a son اسم İsim و ل د search speaker_notes |
سُبْحَانَهُۜ subhâneh(u) O yücedir Glory be to Him اسم + ضمير İsim + Zamir س ب ح search speaker_notes |
بَلْ bel bilakis Nay حرف اضراب Idrab (Vazgeçme) Edatı بَلْ search speaker_notes |
|
لَهُ lehu onundur for (him, it) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
مَا mâ ne varsa (is) what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
فِي fî (is) in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
|
السَّمٰوَاتِ ssemâvâti göklerde the heavens اسم İsim س م و search speaker_notes |
وَالْاَرْضِۜ vel-ard(i) ve yerde and the earth حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim أ ر ض search speaker_notes |
كُلٌّ kullun hepsi All اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
|
لَهُ lehu O'na for (him, it) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُ search |
قَانِتُونَ kânitûn(e) boyun eğmiştir (are) humbly obedient اسم İsim ق ن ت search speaker_notes |
