×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Kamer Suresi 11. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَفَتَحْنَٓا

fe-fetahnâ

biz de açtık

So We opened

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ف ت ح

search speaker_notes

اَبْوَابَ

ebvâbe

kapılarını

(the) gates

اسم

İsim

ب و ب

search speaker_notes

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

göğün

(of) heaven

اسم

İsim

س م و

search speaker_notes

بِمَٓاءٍ

bimâin

bir su ile

with water

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

م و ه

search speaker_notes

مُنْهَمِرٍۘ

munhemir(in)

boşalan

pouring down

اسم

İsim

ه م ر

search speaker_notes
11. Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.