×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Lokman Suresi 11. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

هٰذَا

hâżâ

işte bunlar

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

search

خَلْقُ

ḣalku

yarattıklarıdır

(is the) creation

اسم

İsim

خ ل ق

search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

فَاَرُون۪ي

fe-erûnî

gösterin bana

So show Me

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ر أ ي

search

مَاذَا

mâżâ

ne?

what

حرف استفهام

Soru Eki

مَاذَا

search

خَلَقَ

ḣaleka

yarattı

have created

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق

search speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

search

مِنْ

min

besides Him

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

دُونِه۪ۜ

dûnih(i)

O'ndan başka

besides Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن

search speaker_notes

بَلِ

beli

doğrusu

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ

search speaker_notes

الظَّالِمُونَ

zzâlimûne

o zalimler

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

search speaker_notes

ف۪ي

içindedirler

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

ضَلَالٍ

dalâlin

bir sapıklık

error

اسم

İsim

ض ل ل

search speaker_notes

مُب۪ينٍ۟

mubîn(in)

açık

clear

اسم

İsim

ب ي ن

search speaker_notes
11. İşte bunlar, Allah'ın yarattıklarıdır. Gösterin bana, O'ndan başka(tanrı dedik)leri(niz) ne yarattı? Doğrusu o zalimler, açık bir sapıklık içindedirler.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.