|
خَالِد۪ينَ ḣâlidîne onlar sürekli kalıcıdırlar (Will be) abiding اسم İsim خ ل د search speaker_notes |
ف۪يهَا fîhâ orada therein حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
مَا mâ as long as remain اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
|
دَامَتِ dâmeti durdukça as long as remain فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müennes Gaibe د و م search speaker_notes |
السَّمٰوَاتُ ssemâvâtu gökler the heavens اسم İsim س م و search speaker_notes |
وَالْاَرْضُ vel-ardu ve yer and the earth حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim أ ر ض search speaker_notes |
|
اِلَّا illâ dışında except أداة حصر Hasr Edatı إِلَّا search |
مَا mâ kimseler what your Lord wills اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
شَٓاءَ şâe diledikleri what your Lord wills فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ش ي أ search speaker_notes |
|
رَبُّكَۜ rabbuk(e) Rabbinin what your Lord wills اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
اِنَّ inne şüphesiz Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
رَبَّكَ rabbeke Rabbin your Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
|
فَعَّالٌ fa’’âlun yapandır (is) All-Accomplisher اسم İsim ف ع ل search speaker_notes |
لِمَا limâ of what حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مَا search speaker_notes |
يُر۪يدُ yurîd(u) dilediğini He intends فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ر و د search speaker_notes |
