|
وَمِمَّنْ ve mimmen ve vardır And among those حرف عطف + حرف جر + اسم موصول Bağlaç + Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مِنْ search speaker_notes |
حَوْلَكُمْ havlekum çevrenizdeki around you اسم + ضمير İsim + Zamir ح و ل search speaker_notes |
مِنَ mine of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
الْاَعْرَابِ l-a’râbi bedevi Araplardan the bedouins اسم İsim ع ر ب search speaker_notes |
مُنَافِقُونَۜ munâfikûn(e) münafıklar (are) hypocrites اسم İsim ن ف ق search speaker_notes |
وَمِنْ ve min ve and (also) from حرف عطف + حرف جر Bağlaç + Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
اَهْلِ ehli halkından people اسم İsim أ ه ل search speaker_notes |
الْمَد۪ينَةِ l-medîne(ti) Medine (of) the Madinah اسم علم Özel İsim م د ن search speaker_notes |
مَرَدُوا meradû iyice alışmış They persist فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib م ر د search speaker_notes |
|
عَلَى ‘alâ in حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
النِّفَاقِ nnifâki iki yüzlülüğe the hypocrisy اسم İsim ن ف ق search speaker_notes |
لَا lâ not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
|
تَعْلَمُهُمْۜ ta’lemuhum sen onları bilmezsin you know them فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Muhatab ع ل م search speaker_notes |
نَحْنُ nahnu biz we ضمير Zamir نَحْنُ search speaker_notes |
نَعْلَمُهُمْۜ na’lemuhum onları biliriz [We] know them فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ع ل م search speaker_notes |
|
سَنُعَذِّبُهُمْ senu’ażżibuhum onlara azabedeceğiz We will punish them حرف استقبال + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr Tef'îl Bâbı ع ذ ب search speaker_notes |
مَرَّتَيْنِ merrateyni iki kere twice اسم İsim م ر ر search speaker_notes |
ثُمَّ śümme sonra da then حرف عطف Bağlaç ثُمَّ search |
|
يُرَدُّونَ yuraddûne onlar itileceklerdir they will be returned فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Pasif Cem\i Müzekker Gaib ر د د search speaker_notes |
اِلٰى ilâ to حرف جر Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
عَذَابٍ ‘ażâbin azaba a punishment اسم İsim ع ذ ب search speaker_notes |
|
عَظ۪يمٍۚ ‘azîm(in) büyük great صفة Sıfat ع ظ م search speaker_notes |
