5 Mayıs 2026 -
17 Zi'l-Ka'de 1447 - Salı
ANA SAYFA
|
SURELER
|
AYET KARŞILAŞTIRMA
|
KUR'AN'DA ARA!
|
FİHRİST
|
DOWNLOAD
|
MOBİL
Kullanıcı :
Şifre :
Şifremi Unuttum
KAYDOL
Diğer Mealler...
Türkçe Transcript
Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Abdullah-Ahmet Akgül Meali
Abdullah Parlıyan Meali
Ahmet Tekin Meali
Ahmet Varol Meali
Ali Bulaç Meali
Ali Fikri Yavuz Meali
Bahaeddin Sağlam Meali
Bayraktar Bayraklı Meali
Besim Atalay Meali (1965)
Cemal Külünkoğlu Meali
Cemil Said (1924)
Diyanet İşleri Meali (Eski)
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Kur'an Yolu (Diyanet İşleri)
Diyanet Vakfı Meali
Edip Yüksel Meali
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Elmalılı Meali (Orijinal)
Emrah Demiryent Meali
Erhan Aktaş Meali
Hasan Basri Çantay Meali
Haydar Öztürk-Serkan Yılmaz Meali
Hayrat Neşriyat Meali
İhsan Aktaş Meali
İlyas Yorulmaz Meali
İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu
İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Yakıt
Kadri Çelik Meali
Mahmut Kısa Meali
Mahmut Özdemir Meali
Mehmet Çakır Meali
Mehmet Çoban Meali
Mehmet Okuyan Meali
Mehmet Türk Meali
Muhammed Esed Meali
Mustafa Çavdar Meali
Mustafa İslamoğlu Meali
Orhan Kuntman Meali
Osman Fırat Meali
Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Suat Yıldırım Meali
Süleyman Ateş Meali
Süleyman Tevfik (1927)
Süleymaniye Vakfı Meali
Şaban Piriş Meali
Ümit Şimşek Meali
Yaşar Nuri Öztürk Meali
Sardorxon Jahongir
Eski Anadolu Türkçesi
Satıraltı Meal (1534)
Bunyadov-Memmedeliyev
M. Pickthall (English)
Yusuf Ali (English)
Sure Seçiniz
Abese(80/42)
Âdiyât(100/11)
Ahkâf(46/35)
Ahzâb(33/73)
Âl-i İmrân(3/200)
Alak(96/19)
Ankebût(29/69)
Asr(103/3)
A’lâ(87/19)
A’râf(7/206)
Bakara(2/286)
Beled(90/20)
Beyyine(98/8)
Bürûc(85/22)
Câsiye(45/37)
Cin(72/28)
Cum’a(62/11)
Duhâ(93/11)
Duhân(44/59)
Enbiyâ(21/112)
Enfâl(8/75)
En’âm(6/165)
Fâtiha(1/7)
Fâtır(35/45)
Fecr(89/30)
Felâk(113/5)
Fetih(48/29)
Fil(105/5)
Furkân(25/77)
Fussilet(41/54)
Gâşiye(88/26)
Hac(22/78)
Hadîd(57/29)
Hâkka(69/52)
Haşr(59/24)
Hicr(15/99)
Hucurât(49/18)
Hûd(11/123)
Hümeze(104/9)
İbrahim(14/52)
İhlâs(112/4)
İnfitâr(82/19)
İnsan(76/31)
İnşikâk(84/25)
İnşirâh(94/8)
İsrâ(17/111)
Kadr(97/5)
Kâf(50/45)
Kâfirûn(109/6)
Kalem(68/52)
Kamer(54/55)
Kâri’a(101/11)
Kasas(28/88)
Kehf(18/110)
Kevser(108/3)
Kıyâme(75/40)
Kureyş(106/4)
Leyl(92/21)
Lokman(31/34)
Mâide(5/120)
Mâ’ûn(107/7)
Meryem(19/98)
Me’âric(70/44)
Mücâdele(58/22)
Müddessir(74/56)
Muhammed(47/38)
Mülk(67/30)
Mümtehine(60/13)
Münâfikûn(63/11)
Mürselât(77/50)
Mutaffifîn(83/36)
Müzzemmil(73/20)
Mü’min(40/85)
Mü’minûn(23/118)
Nahl(16/128)
Nâs(114/6)
Nasr(110/3)
Nâzi’ât(79/46)
Nebe’(78/40)
Necm(53/62)
Neml(27/93)
Nisâ(4/176)
Nûh(71/28)
Nûr(24/64)
Rahmân(55/78)
Ra’d(13/43)
Rûm(30/60)
Sâd(38/88)
Saff(61/14)
Sâffât(37/182)
Sebe’(34/54)
Secde(32/30)
Şems(91/15)
Şûrâ(42/53)
Şu’arâ(26/227)
Tâ-Hâ(20/135)
Tahrîm(66/12)
Talâk(65/12)
Târık(86/17)
Tebbet(111/5)
Teğâbun(64/18)
Tekâsür(102/8)
Tekvîr(81/29)
Tevbe(9/129)
Tîn(95/8)
Tûr(52/49)
Vâkı’a(56/96)
Yâsîn(36/83)
Yûnus(10/109)
Yûsuf(12/111)
Zâriyât(51/60)
Zilzâl(99/8)
Zuhruf(43/89)
Zümer(39/75)
Satırarası Meal
Nisâ Suresi
◄
76
►
Cüz 4
(Abdullah-Ahmet Akgül Meali)
Nisâ Suresi
(Medenî - 176 Ayet - Nüzul: 92 Mushaf:4)
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1.
Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten
(Hz. Adem’den)
yaratan, ondan
(onun vücudundan ve onu tamamlayan olarak)
da eşini yaratan ve her ikisinden birçok erkekler ve kadınlar türetip-yayan Rabbinizden korkup
(küfür, zulüm ve kötülükten)
sakının. Ve
(yine)
Kendi
(adı hürmetine)
, birbirinizle
(ihtiyaçlarınızı)
isteyip dilekleştiğiniz
(Allah’tan)
ve akrabalık
(bağlarını koparmak)
tan sakının. Şüphesiz Allah, sizin üzerinizde gözetleyicidir.
2.
Yetimlerin
(sahipsiz kimselerin ve yönetiminize verilen toplum kesimlerinin hakkı olan)
mallarını
(ve maaşlarını tam)
verin. Ve sakın murdar olanı
(haram ve haksız kazancı)
helâl ve temiz olana
(tercih edip, İlahi hükümleri kendinize göre)
değiştirmeyin. Onların
(mağdurların ve halkın)
mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin! Çünkü bu, büyük bir vebaldir.
3.
(Savaş, doğal âfat ve salgın hastalıklar sonucu, genellikle erkeklerin azalıp kadınların kocasız ve korumasız kaldıkları durumda)
Şayet
(nikâhlamak istediğiniz)
yetim
(kızlar ve yetim anası dul kadınlar)
konusunda hakkaniyetsizlikten korkarsanız; bu takdirde sizin için uygun olan kadınlardan
(sahipsiz kalmasınlar diye)
ikiye, üçe ve dörde kadar nikâhlayıp
(evlenebilirsiniz)
. Ancak eğer
(aralarında ekonomik ve biyolojik ihtiyaçları bakımından)
adaleti sağlayamamaktan kuşku duyarsanız
(ve nikâh için başvurulan resmi makamlar da böyle bir kanaate varırsa)
, o zaman bir-tek
(eş)
le veya ellerinizin malik olduğu ile
(geçerli mazeret ve yükümlülüklerle yapılan özel ve resmi nikâh sözleşmeleri gereği, münasip görülen meşru birliktelikle yetinin)
. Bu yaklaşım,
(haksızlık ve hayâsızlığa)
sapmamanız için daha uygun ve elverişlidir…
[Not: Nisa Suresi 24. Ayetin sonundaki açıklamaya bakınız.]
4.
Kadınlara mehirlerini
(şart koşulan evlenme bedellerini)
gönül hoşluğuyla isteyerek
(ve bir hak olarak)
verin. Fakat onlar, kendi arzularıyla size ondan bir şeyi bağışlarlarsa, onu da afiyetle, iç huzuruyla yiyin.
5.
Allah’ın sizin için
(geçiminizi sağlamaya yarar bir araç)
kıldığı ve kaim
(başlarına yönetici)
yaptığı mallarınızı, düşük akıllılara
(hayırsız ve yararsız yere harcayacaklara)
vermeyin; bunlarla onları
(velisi ve vasisi olduğunuz insanları)
rızıklandırıp giydirin ve onlara güzel
(ma’ruf)
söz söyleyin.
6.
Yetimleri, nikâha erişecekleri büluğ çağına kadar
(bekleyip-eğitip)
deneyin; şayet kendilerinde bir “rüşd”
(fiziki ve akli olgunlaşma)
gördünüz mü, hemen onlara mallarını
(geri)
verin.
(Rüşde, yani bedeni ve beyni yetişkinliğe erişmemiş küçük yaştaki kız ve erkek çocukların evlendirilmesi caiz ve münasip değildir.
Emanet aldığınız mallarını da)
Büyüyecekler
(ve geri isteyecekler)
diye israf ile çarçabuk yemeyin.
(Yetim malları konusunda)
Zengin olan iffetli ve müstağni olmaya
(hak yemekten sakınmaya)
çalışsın, yoksul olan da artık ma’ruf
(ihtiyaca ve örfe uygun)
bir şekilde yiyip harcasın. Mallarını kendilerine
(yetimlere geri)
verdiğiniz zaman, onlara karşı şahit bulundurun.
(Emanet mallarını korumayı üstlendiğinizde ve geri devrettiğinizde resmi kayıt tutun.)
Hesap görücü olarak Allah yeterlidir.
سُورَةُ النِّسَاء
◄
٧٦
►
الجزء٤
سُورَةُ النِّسَاء
مَدَنِيَّةٌ وَهِيَ
١٧٦
ايَةً - ترتيب النزول
٩٢
يَٓا
اَيُّهَا
النَّاسُ
اتَّقُوا
رَبَّكُمُ
الَّذ۪ي
خَلَقَكُمْ
مِنْ
نَفْسٍ
وَاحِدَةٍ
وَخَلَقَ
مِنْهَا
زَوْجَهَا
وَبَثَّ
مِنْهُمَا
رِجَالًا
كَث۪يرًا
وَنِسَٓاءًۚ
وَاتَّقُوا
اللّٰهَ
الَّذ۪ي
تَسَٓاءَلُونَ
بِه۪
وَالْاَرْحَامَۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
كَانَ
عَلَيْكُمْ
رَق۪يبًا
﴿١﴾
وَاٰتُوا
الْيَتَامٰٓى
اَمْوَالَهُمْ
وَلَا
تَتَبَدَّلُوا
الْخَب۪يثَ
بِالطَّيِّبِۖ
وَلَا
تَأْكُلُٓوا
اَمْوَالَهُمْ
اِلٰٓى
اَمْوَالِكُمْۜ
اِنَّهُ
كَانَ
حُوبًا
كَب۪يرًا
﴿٢﴾
وَاِنْ
خِفْتُمْ
اَلَّا
تُقْسِطُوا
فِي
الْيَتَامٰى
فَانْكِحُوا
مَا
طَابَ
لَكُمْ
مِنَ
النِّسَٓاءِ
مَثْنٰى
وَثُلٰثَ
وَرُبَاعَۚ
فَاِنْ
خِفْتُمْ
اَلَّا
تَعْدِلُوا
فَوَاحِدَةً
اَوْ
مَا
مَلَكَتْ
اَيْمَانُكُمْۜ
ذٰلِكَ
اَدْنٰٓى
اَلَّا
تَعُولُواۜ
﴿٣﴾
وَاٰتُوا
النِّسَٓاءَ
صَدُقَاتِهِنَّ
نِحْلَةًۜ
فَاِنْ
طِبْنَ
لَكُمْ
عَنْ
شَيْءٍ
مِنْهُ
نَفْسًا
فَكُلُوهُ
هَن۪ٓيـًٔا
مَر۪ٓيـًٔا
﴿٤﴾
وَلَا
تُؤْتُوا
السُّفَهَٓاءَ
اَمْوَالَكُمُ
الَّت۪ي
جَعَلَ
اللّٰهُ
لَكُمْ
قِيَامًا
وَارْزُقُوهُمْ
ف۪يهَا
وَاكْسُوهُمْ
وَقُولُوا
لَهُمْ
قَوْلًا
مَعْرُوفًا
﴿٥﴾
وَابْتَلُوا
الْيَتَامٰى
حَتّٰٓى
اِذَا
بَلَغُوا
النِّكَاحَۚ
فَاِنْ
اٰنَسْتُمْ
مِنْهُمْ
رُشْدًا
فَادْفَعُٓوا
اِلَيْهِمْ
اَمْوَالَهُمْۚ
وَلَا
تَأْكُلُوهَٓا
اِسْرَافًا
وَبِدَارًا
اَنْ
يَكْبَرُواۜ
وَمَنْ
كَانَ
غَنِيًّا
فَلْيَسْتَعْفِفْۚ
وَمَنْ
كَانَ
فَق۪يرًا
فَلْيَأْكُلْ
بِالْمَعْرُوفِۜ
فَاِذَا
دَفَعْتُمْ
اِلَيْهِمْ
اَمْوَالَهُمْ
فَاَشْهِدُوا
عَلَيْهِمْۜ
وَكَفٰى
بِاللّٰهِ
حَس۪يبًا
﴿٦﴾
◄
٧٦
►
Designed by
ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.