8 Mart 2021 - 24 Receb 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ آل عِمرَان / Âl-i İmrân Suresi
◄ ٥٩ - 59 ►
3. Cüz / الجزء ٣
وَاِنَّ
ve şüphesiz
مِنْهُمْ
onlardan
لَفَر۪يقاً
bir gurup var ki
يَلْوُ۫نَ
eğip bükerler
اَلْسِنَتَهُمْ
dillerini
بِالْكِتَابِ
Kitapla
لِتَحْسَبُوهُ
siz sanasınız diye
مِنَ الْكِتَابِ
Kitaptan
وَمَا هُوَ
olmayan bir şeyi
مِنَ الْكِتَابِۚ
Kitapta
وَيَقُولُونَ
ve derler
هُوَ
o
مِنْ عِنْدِ
katındandır
اللّٰهِ
Allah
وَمَا هُوَ
Oysa o değildir
مِنْ عِنْدِ
katından
اللّٰهِۚ
Allah
وَيَقُولُونَ
söylerler
عَلَى
karşı
اللّٰهِ
Allah'a
الْكَذِبَ
yalan
وَهُمْ يَعْلَمُونَ
bile bile
مَا كَانَ
yakışmaz ki
لِبَشَرٍ
hiçbir insana
اَنْ يُؤْتِيَهُ
ona versin de
اللّٰهُ
Allah
الْكِتَابَ
Kitap
وَالْحُكْمَ
hüküm (hikmet)
وَالنُّبُوَّةَ
ve peygamberlik
ثُمَّ
sonra (o kalksın)
يَقُولَ
desin
لِلنَّاسِ
insanlara
كُونُوا
olun
عِبَاداً
kullar
ل۪ي
bana
مِنْ دُونِ
bırakıp
اللّٰهِ
Allah'ı
وَلٰكِنْ
fakat (der ki)
كُونُوا
olun
رَبَّانِيّ۪نَ
Rabba halis kullar
بِمَا
şeyler gereğince
كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ
okuduğunuz
الْكِتَابَ
Kitap
وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَۙ
öğrettiğiniz
وَلَا يَأْمُرَكُمْ
Ve size emretmez
اَنْ تَتَّخِذُوا
edinin diye
الْمَلٰٓئِكَةَ
Melekleri
وَالنَّبِيّ۪نَ
ve peygamberleri
اَرْبَاباًۜ
tanrılar
اَيَأْمُرُكُمْ
size emreder mi?
بِالْكُفْرِ
inkarı
بَعْدَ
sonra
اِذْ
olduktan
اَنْتُمْ
siz
مُسْلِمُونَ۟
müslüman
وَاِذْ
hani
اَخَذَ
almıştı
اللّٰهُ
Allah
م۪يثَاقَ
şöyle söz
النَّبِيّ۪نَ
peygamberlerden
لَـمَٓا
bakın
اٰتَيْتُكُمْ
size verdim
مِنْ كِتَابٍ
Kitap
وَحِكْمَةٍ
ve hikmet
ثُمَّ
imdi
جَٓاءَكُمْ
geldiğinde
رَسُولٌ
bir peygamber
مُصَدِّقٌ
doğrulayıcı
لِمَا مَعَكُمْ
yanınızda bulunan(Kitap)ı
لَتُؤْمِنُنَّ
mutlaka inanacak
بِه۪
ona
وَلَتَنْصُرُنَّهُۜ
ve ona mutlaka yardım edeceksiniz
قَالَ
demişti
ءَاَقْرَرْتُمْ
bunu kabul ettiniz mi?
وَاَخَذْتُمْ
ve aldınız mı?
عَلٰى
üzerinize
ذٰلِكُمْ
bu hususta
اِصْر۪يۜ
ağır ahdimi
قَالُٓوا
dediler
اَقْرَرْنَاۜ
kabul ettik
قَالَ
dedi
فَاشْهَدُوا
o halde tanık olun
وَاَنَا۬
ben de
مَعَكُمْ
sizinle beraber
مِنَ الشَّاهِد۪ينَ
tanık olanlardanım
فَمَنْ
artık kim
تَوَلّٰى
dönerse
بَعْدَ
sonra
ذٰلِكَ
bundan
فَاُو۬لٰٓئِكَ
işte
هُمُ
onlar
الْفَاسِقُونَ
fasıklardır
اَفَغَيْرَ
başkasını mı
د۪ينِ
dininden
اللّٰهِ
Allah'ın
يَبْغُونَ
arıyorlar
وَلَهُٓ
oysa O'na
اَسْلَمَ
teslim olmuştur
مَنْ فِي
olanların hepsi
السَّمٰوَاتِ
göklerde
وَالْاَرْضِ
ve yerde
طَوْعاً
ister
وَكَرْهاً
istemez
وَاِلَيْهِ
ve O'na
يُرْجَعُونَ
döndürüleceklerdir


◄ ٥٩ - 59 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.