21 Nisan 2026 - 3 Zi'l-Ka'de 1447 - Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ آل عِمرَان / Âl-i İmrân Suresi
◄ ٥٧ - 57 ►
3. Cüz / الجزء ٣
اِنَّ
işte
هٰذَا
budur
لَهُوَ
(Îsa hakkındaki) o
الْقَصَصُ
kıssa (öykü)
الْحَقُّۚ
gerçek
وَمَا
yoktur
مِنْ اِلٰهٍ
tanrı
اِلَّا
başka
اللّٰهُۜ
Allah'tan
وَاِنَّ
elbette
اللّٰهَ
Allah
لَهُوَ الْعَز۪يزُ
aziz (kesin galib)
الْحَك۪يمُ
hüküm ve hikmet sahibidir
فَاِنْ
eğer
تَوَلَّوْا
dönerlerse
فَاِنَّ
muhakkak ki
اللّٰهَ
Allah
عَل۪يمٌ
bilir
بِالْمُفْسِد۪ينَ۟
bozguncuları
قُلْ
de ki
يَٓا
Ey
اَهْلَ
ehli
الْكِتَابِ
Kitap
تَعَالَوْا
gelin
اِلٰى كَلِمَةٍ
bir kelimeye
سَوَٓاءٍ
eşit olan
بَيْنَنَا
bizim aramızda
وَبَيْنَكُمْ
ve sizin aranızda
اَلَّا نَعْبُدَ
ibadet etmeyelim
اِلَّا
başkasına
اللّٰهَ
Allah'tan
وَلَا نُشْرِكَ
ortak koşmayalım
بِه۪
O'na
شَيْـٔاً
hiçbirşeyi
وَلَا يَتَّخِذَ
edinmeyelim
بَعْضُنَا
bazımız
بَعْضاً
bazımızı
اَرْبَاباً
tanrılar
مِنْ دُونِ
başka
اللّٰهِۜ
Allah'tan
فَاِنْ
eğer
تَوَلَّوْا
yüz çevirirlerse
فَقُولُوا
deyin
اشْهَدُوا
şahid olun
بِاَنَّا
şüphesiz biz
مُسْلِمُونَ
müslümanlarız
يَٓا
ey
اَهْلَ
ehli
الْكِتَابِ
Kitap
لِمَ
neden
تُحَٓاجُّونَ
tartışıyorsunuz
ف۪ٓي
hakkında
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim
وَمَٓا اُنْزِلَتِ
oysa indirilmiştir
التَّوْرٰيةُ
Tevrat da
وَالْاِنْج۪يلُ
İncil de
اِلَّا
ancak
مِنْ بَعْدِه۪ۜ
ondan sonra
اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Düşünmüyor musunuz?
هَٓا اَنْتُمْ
haydi siz
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
böylesiniz
حَاجَجْتُمْ
tartıştınız
ف۪يمَا لَكُمْ بِه۪
olan şey hakkında
عِلْمٌ
biraz bilginiz
فَلِمَ تُحَٓاجُّونَ
ama neden tartışıyorsunuz?
ف۪يمَا
hakkında
لَيْسَ
olmayan
لَكُمْ بِه۪
hiçbir
عِلْمٌۜ
bilginiz
وَاللّٰهُ
Allah
يَعْلَمُ
bilir
وَاَنْتُمْ
siz
لَا تَعْلَمُونَ
bilmezsiniz
مَا كَانَ
değildi
اِبْرٰه۪يمُ
İbrahim
يَهُودِياًّ
ne yahudi
وَلَا نَصْرَانِياًّ
ne de hıristiyan
وَلٰكِنْ
fakat
كَانَ
idi
حَن۪يفاً
dosdoğru
مُسْلِماًۜ
bir müslüman
وَمَا كَانَ
değildi
مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
müşriklerden de
اِنَّ
doğrusu
اَوْلَى
en yakın olanı
النَّاسِ
insanların
بِاِبْرٰه۪يمَ
İbrahim'e
لَلَّذ۪ينَ اتَّبَعُوهُ
ona uyanlar
وَهٰذَا
bu
النَّبِيُّ
peygamber
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ
ve mü'minlerdir
وَاللّٰهُ
Allah da
وَلِيُّ
dostudur
الْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minlerin
وَدَّتْ
istedi ki
طَٓائِفَةٌ
bir gurup
مِنْ اَهْلِ
ehlinden
الْكِتَابِ
Kitap
لَوْ يُضِلُّونَكُمْۜ
sizi saptırsınlar
وَمَا
oysa
يُضِلُّونَ
saptırıyorlar
اِلَّٓا
sadece
اَنْفُسَهُمْ
kendilerini
وَمَا يَشْعُرُونَ
fakat farkında değiller
يَٓا
Ey
اَهْلَ
ehli
الْكِتَابِ
Kitap
لِمَ تَكْفُرُونَ
niçin inkar ediyorsunuz?
بِاٰيَاتِ
ayetlerini
اللّٰهِ
Allah'ın
وَاَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
(gerçeği) gördüğünüz halde


◄ ٥٧ - 57 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.