19 Nisan 2026 - 1 Zi'l-Ka'de 1447 - Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ آل عِمرَان / Âl-i İmrân Suresi
◄ ٥٤ - 54 ►
3. Cüz / الجزء ٣
هُنَالِكَ
orada
دَعَا
du'a etmiş
زَكَرِيَّا
Zekeriyya
رَبَّهُۚ
Rabbine
قَالَ
demişti
رَبِّ
Rabbim
هَبْ
ver
ل۪ي
bana
مِنْ لَدُنْكَ
katından
ذُرِّيَّةً
bir nesil
طَيِّبَةًۚ
temiz
اِنَّكَ
Sen
سَم۪يعُ
işitensin
الدُّعَٓاءِ
du'ayı
فَنَادَتْهُ
ona diye ünlediler
الْمَلٰٓئِكَةُ
melekler
وَهُوَ
O (Zekeriyya)
قَٓائِمٌ
durmuş
يُصَلّ۪ي
namaz kılarken
فِي الْمِحْرَابِۙ
mabedde
اَنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
يُبَشِّرُكَ
sana müjdeler
بِيَحْيٰى
Yahya'yı
مُصَدِّقاً
doğrulayıcı
بِكَلِمَةٍ
bir kelimeyi
مِنَ اللّٰهِ
Allah'tan
وَسَيِّداً
efendi
وَحَصُوراً
nefsine hakim
وَنَبِياًّ
bir peygamber olacak
مِنَ الصَّالِح۪ينَ
ve iyilerden
قَالَ
dedi ki
رَبِّ
Rabbim
اَنّٰى يَكُونُ
nasıl olur?
ل۪ي
benim
غُلَامٌ
oğlum
وَقَدْ بَلَغَنِيَ
bana gelip çatmış
الْكِبَرُ
ihtiyarlık
وَامْرَاَت۪ي
karım da
عَاقِرٌۜ
kısırken
قَالَ
(Allah) dedi
كَذٰلِكَ
öyle (ama)
اللّٰهُ
Allah
يَفْعَلُ
yapar
مَا يَشَٓاءُ
dilediğini
قَالَ
dedi
رَبِّ
Rabbim
اجْعَلْ
o halde (oğlum olacağına dair) ver
ل۪ٓي
bana
اٰيَةًۜ
bir alamet
قَالَ
(Allah) buyurdu ki
اٰيَتُكَ
senin alametin
اَلَّا تُكَلِّمَ
konuşamamandır
النَّاسَ
insanlarla
ثَلٰثَةَ
üç
اَيَّامٍ
gün
اِلَّا
başka
رَمْزاًۜ
işaretten
وَاذْكُرْ
an
رَبَّكَ
Rabbini
كَث۪يراً
çok
وَسَبِّـحْ
(O'nu) tesbih et
بِالْعَشِيِّ
akşam
وَالْاِبْكَارِ۟
sabah
وَاِذْ قَالَتِ
demişti ki
الْمَلٰٓئِكَةُ
Melekler
يَا
Ey
مَرْيَمُ
Meryem
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
اصْطَفٰيكِ
seni seçti
وَطَهَّرَكِ
temizledi
وَاصْطَفٰيكِ
ve seni üstün kıldı
عَلٰى نِسَٓاءِ
kadınlarına
الْعَالَم۪ينَ
dünyaların
يَا
Ey
مَرْيَمُ
Meryem
اقْنُت۪ي
divan dur
لِرَبِّكِ
Rabbine
وَاسْجُد۪ي
secde et
وَارْكَع۪ي
ve (O'nun huzurunda) eğil
مَعَ
beraber
الرَّاكِع۪ينَ
eğilenlerle
ذٰلِكَ
(Ey Muhammed) Bunlar
مِنْ اَنْـبَٓاءِ
haberlerindendir
الْغَيْبِ
görünmez alemin
نُوح۪يهِ
vahyettiğimiz
اِلَيْكَۜ
sana
وَمَا كُنْتَ
sen değildin
لَدَيْهِمْ
onların yanında
اِذْ يُلْقُونَ
atarlarken
اَقْلَامَهُمْ
(kur'a) oklarını
اَيُّهُمْ
hangisi
يَكْفُلُ
kefil olacak diye
مَرْيَمَۖ
Meryem'e
وَمَا كُنْتَ
sen değildin
لَدَيْهِمْ
yanlarında
اِذْ يَخْتَصِمُونَ
birbirleriyle çekiştikleri zaman da
اِذْ
hani
قَالَتِ
demişti
الْمَلٰٓئِكَةُ
Melekler
يَا
Ey
مَرْيَمُ
Meryem
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
يُبَشِّرُكِ
seni müjdeliyor
بِكَلِمَةٍ
bir kelime ile
مِنْهُۗ
kendisinden
اِسْمُهُ
onun adı
الْمَس۪يحُ
Mesih'dir
ع۪يسَى
Îsa
ابْنُ
oğlu
مَرْيَمَ
Meryem
وَج۪يهاً
yüzde (şerefli)
فِي الدُّنْيَا
dünyada da
وَالْاٰخِرَةِ
ahirette de
وَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ
ve (Allah'a) yakın olanlardandır


◄ ٥٤ - 54 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.