فَفَهَّمْنَاهَا
onu bellettik

سُلَيْمٰنَۚ
Süleyman'a

وَكُلاًّ
onların hepsine

اٰتَيْنَا
verdik

حُكْماً
hükümdarlık

وَعِلْماًۘ
ve bilgi

وَسَخَّرْنَا
boyun eğdirdik

مَعَ
onunla beraber

دَاوُ۫دَ
Davud'a

الْجِبَالَ
dağları

يُسَبِّحْنَ
tesbih eden

وَالطَّيْرَۜ
ve kuşları

وَكُنَّا فَاعِل۪ينَ
biz (bunları) yaparız