اَوَلَمْ يَرَ
görmediler mi?

الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا
inkar edenler

اَنَّ
şüphesiz

السَّمٰوَاتِ
gökler

وَالْاَرْضَ
ve yer

كَانَتَا رَتْقاً
bitişik idi

فَفَتَقْنَاهُمَاۜ
biz onları ayırdık

وَجَعَلْنَا
ve yarattık

مِنَ الْمَٓاءِ
sudan

كُلَّ شَيْءٍ
her şeyi

حَيٍّۜ
canlı

اَفَلَا يُؤْمِنُونَ
hala inanmıyorlar mı?