27 Eylül 2021 - 20 Safer 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (21. Ayet)

Rableri onlara, tarafından bir rahmet ve hoşnutluk ile, kendileri için, içinde tükenmez nimetler bulunan cennetler müjdeler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يُبَشِّرُهُمْ

yubeşşiruhum

onları müjdeler

Their Lord gives them glad tidings

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ب ش ر


رَبُّهُمْ

rabbuhum

Rableri

Their Lord gives them glad tidings

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


بِرَحْمَةٍ

bi-rahmetin

bir rahmetle

of Mercy

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ر ح م


مِنْهُ

minhu

kendisinden

from Him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


وَرِضْوَانٍ

ve ridvânin

ve rızasıyla

and Pleasure

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ر ض و


وَجَنَّاتٍ

ve cennâtin

ve cennetlerle

and Gardens

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ن ن


لَهُمْ

lehum

bulunan

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


ف۪يهَا

fîhâ

içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


نَع۪يمٌ

na’îmun

nimetler

(is) bliss

اسم

İsim

ن ع م


مُق۪يمٌۙ

mukîm(un)

tükenmeyen

enduring

اسم

İsim

ق و م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.