17 Mayıs 2022 - 16 Şevval 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enfâl Suresi (5. Ayet)

(Onların bu hali,) müminlerden bir gurup kesinlikle istemediği halde, Rabbinin seni evinden hak uğruna çıkardığı (zamanki halleri) gibidir.
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

كَمَٓا

kemâ

nitekim

as

حرف جر + حرف مصدري

Harf-i Cer + Masdar Harfi

كَمَا

search

اَخْرَجَكَ

aḣraceke

seni çıkardığı zaman

brought you out

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ر ج

search speaker_notes

رَبُّكَ

rabbuke

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

search speaker_notes

مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

بَيْتِكَ

beytike

evin-

your home

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ي ت

search speaker_notes

بِالْحَقِّۖ

bil-hakki

hak uğruna

in truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق

search speaker_notes

وَاِنَّ

ve inne

gerçekten de

while indeed

حرف حال + حرف نصب

Hâliye Edatı + Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

فَر۪يقًا

ferîkan

bir kısmı

a party

اسم

İsim

ف ر ق

search speaker_notes

مِنَ

mine

-den

among

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الْمُؤْمِن۪ينَ

l-mu/minîne

mü'minler-

the believers

اسم

İsim

أ م ن

search speaker_notes

لَكَارِهُونَۙ

le-kârihûn(e)

bundan hoşlanmıyordu

certainly disliked

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ك ر ه

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.