2 Aralık 2021 - 27 Rebiü'l-Ahir 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İnsan Suresi (14. Ayet)

(Cennet ağaçlarının) gölgeleri, üzerlerine sarkar; kolayca koparılabilen meyveleri istifadelerine sunulur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَدَانِيَةً

ve dâniyeten

ve yaklaşmıştır

And near

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

د ن و


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

üzerlerine

above them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


ظِلَالُهَا

zilâluhâ

onun gölgeleri

(are) itsshades

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ظ ل ل


وَذُلِّلَتْ

ve żullilet

ve eğdirilmiştir

and will hang low

حرف حال + فعل

Fi'l-i Mazi

Hâliye Edatı + Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ذ ل ل


قُطُوفُهَا

kutûfuhâ

meyvaları

its cluster of fruits

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ط ف


تَذْل۪يلًا

teżlîlâ(n)

aşağı eğdirilerek

dangling low

اسم

İsim

ذ ل ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.