ثُمَّ
śumme
sonra
Then
حرف عطف
Bağlaç
ثُمَّ
manage_search
search
|
كَانَ
kâne
oldu
he was
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
عَلَقَةً
‘alekaten
alaka (embriyo)
a clinging substance
اسم
İsim
ع ل ق
manage_search
search
speaker_notes
|
فَخَلَقَ
fe-ḣaleka
ve yarattı
then He created
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
خ ل ق
manage_search
search
speaker_notes
|
فَسَوّٰىۙ
fe-sevvâ
ve düzenledi
and proportioned
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
Tef'îl Bâbı
س و ي
manage_search
search
speaker_notes
|
Sonra bu, alaka (aşılanmış yumurta) olmuş, derken Allah onu (insan biçiminde) yaratıp şekillendirmişti. 