26 Ekim 2021 - 20 Rebiü'l-Evvel 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Cin Suresi (17. Ayet)

16, 17. Şayet doğru yolda gitselerdi, bu hususta kendilerini denememiz için onlara bol su verirdik. Kim Rabbinin zikrinden yüz çevirirse, (Rabbin) onu gitgide artan çetin bir azaba uğratır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لِنَفْتِنَهُمْ

li-neftinehum

onları sınayalım diye

That We might test them

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ف ت ن


ف۪يهِۚ

fîh(i)

onunla

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


وَمَنْ

ve men

ve kim

And whoever

حرف استئنافية + حرف شرط

İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı

مَنْ


يُعْرِضْ

yu’rid

yüz çevirirse

turns away

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع ر ض


عَنْ

‘an

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


ذِكْرِ

żikri

anmak-

the Remembrance

اسم

İsim

ذ ك ر


رَبِّه۪

rabbihi

Rabbini

(of) his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


يَسْلُكْهُ

yeslukhu

onu sokar

He will make him enter

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

س ل ك


عَذَابًا

‘ażâben

bir azaba

a punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


صَعَدًاۙ

sa’adâ(n)

alt eden

severe

صفة

Sıfat

ص ع د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.