2 Aralık 2021 - 27 Rebiü'l-Ahir 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Cin Suresi (16. Ayet)

16, 17. Şayet doğru yolda gitselerdi, bu hususta kendilerini denememiz için onlara bol su verirdik. Kim Rabbinin zikrinden yüz çevirirse, (Rabbin) onu gitgide artan çetin bir azaba uğratır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاَنْ

ve en

ve

And that

حرف عطف + حرف مصدري

Bağlaç + Masdar Harfi

 أَنْ


لَوِ

levi

şayet

if

حرف شرط

Şart Edatı

لَو


اسْتَقَامُوا

-stekâmû

doğru gitselerdi

they had remained

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ق و م


عَلَى

‘alâ

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


الطَّر۪يقَةِ

ttarîkati

yolda

the Way

اسم

İsim

ط ر ق


لَاَسْقَيْنَاهُمْ

le-eskaynâhum

onları sulardık

surely We (would) have given them to drink

لام التوكيد + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

س ق ي


مَٓاءً

mâen

su ile

water

اسم

İsim

م و ه


غَدَقًاۙ

ġadekâ(n)

bol

(in) abundance

صفة

Sıfat

غ د ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.