18 Haziran 2025 - 22 Zi'l-Hicce 1446 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Nûh Suresi (23. Ayet)

Ve dediler ki: Sakın ilâhlarınızı bırakmayın; hele Ved'den, Suvâ'dan, Yeğûs'tan, Ye'ûk'tan ve Nesr'den asla vazgeçmeyin!  
(Diyanet Vakfı Meali)
  Tefsir  

وَقَالُوا

ve kâlû

ve dediler ki

And they said

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

لَا

(Do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

تَذَرُنَّ

teżerunne

bırakmayın

leave

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Cem\i Müzekker Muhatab

و ذ ر

manage_search search speaker_notes

اٰلِهَتَكُمْ

âlihetekum

tanrılarınızı

your gods

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ل ه

manage_search search speaker_notes

وَلَا

velâ

ve

and (do) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

تَذَرُنَّ

teżerunne

bırakmayın

leave

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Cem\i Müzekker Muhatab

و ذ ر

manage_search search speaker_notes

وَدًّا

vedden

Vedd'i

Wadd

اسم علم

Özel İsim

و د د

manage_search search speaker_notes

وَلَا

velâ

ve ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

سُوَاعًاۙ

suvâ’an

Suva'ı

Suwa

اسم علم

Özel İsim

س و ع

manage_search search speaker_notes

وَلَا

velâ

ve ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

يَغُوثَ

yeġûśe

ve Yeğus'u

Yaguth

اسم علم

Özel İsim

يَغُوثَ

manage_search search

وَيَعُوقَ

ve ye’ûka

ve Ye'uk'u

and Yauq

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

يَعُوقَ

manage_search search

وَنَسْرًاۚ

ve nesrâ(n)

ve Nesr'i

and Nasr

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

ن س ر

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.