2 Aralık 2020 - 16 Rebiü'l-Ahir 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nûh Suresi (23. Ayet)

Ve dediler ki: Sakın ilâhlarınızı bırakmayın; hele Ved'den, Suvâ'dan, Yeğûs'tan, Ye'ûk'tan ve Nesr'den asla vazgeçmeyin!  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَقَالُوا

ve kâlû

ve dediler ki

And they said

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


لَا

(Do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


تَذَرُنَّ

teżerunne

bırakmayın

leave

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Cem\i Müzekker Muhatab

و ذ ر


اٰلِهَتَكُمْ

âlihetekum

tanrılarınızı

your gods

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ل ه


وَلَا

velâ

ve

and (do) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


تَذَرُنَّ

teżerunne

bırakmayın

leave

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Cem\i Müzekker Muhatab

و ذ ر


وَدًّا

vedden

Vedd'i

Wadd

اسم علم

Özel İsim

و د د


وَلَا

velâ

ve ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


سُوَاعًاۙ

suvâ’an

Suva'ı

Suwa

اسم علم

Özel İsim

س و ع


وَلَا

velâ

ve ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


يَغُوثَ

yeġûśe

ve Yeğus'u

Yaguth

اسم علم

Özel İsim

يَغُوثَ


وَيَعُوقَ

ve ye’ûka

ve Ye'uk'u

and Yauq

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

يَعُوقَ


وَنَسْرًاۚ

ve nesrâ(n)

ve Nesr'i

and Nasr

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

ن س ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.