24 Ekim 2021 - 18 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (83. Ayet)

Biz de onu ve karısından başka aile efradını kurtardık; çünkü karısı geride kalanlardan (kâfirlerden) idi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاَنْجَيْنَاهُ

fe-enceynâhu

biz de onu kurtardık

So We saved him

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ج و


وَاَهْلَهُٓ

ve ehlehu

ve ailesini

and his family

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ ه ل


اِلَّا

illâ

yalnız

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا


امْرَاَتَهُۘ

-mraetehu

karısı

his wife

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م ر أ


كَانَتْ

kânet

oldu

she was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن


مِنَ

mine

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْغَابِر۪ينَ

l-ġâbirîn(e)

geride kalanlar-

those who stayed behind

اسم

İsim

غ ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.