25 Ekim 2021 - 19 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (50. Ayet)

Cehennem ehli, cennet ehline: Suyunuzdan veya Allah'ın size verdiği rızıktan biraz da bize verin! diye seslenirler. Onlar da: Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır, derler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَنَادٰٓى

ve nâdâ

ve seslendiler

And (will) call out

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ن د و


اَصْحَابُ

ashâbu

halkı

(the) companions

اسم

İsim

ص ح ب


النَّارِ

nâri

ateş

(of) the Fire

اسم

İsim

ن و ر


اَصْحَابَ

ashâbe

halkına

(to the) companions

اسم

İsim

ص ح ب


الْجَنَّةِ

l-cenneti

cennet

(of) Paradise

اسم علم

Özel İsim

ج ن ن


اَنْ

en

diye

that

حرف تفسير

Tefsîriye Edatı

اَنْ


اَف۪يضُوا

efîdû

biraz da akıtın

Pour

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ف ي ض


عَلَيْنَا

‘aleynâ

bizim üzerimize

upon us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


مِنَ

mine

-dan

[of]

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْمَٓاءِ

-lmâ-i

su(yunuz)-

(some) water

اسم

İsim

م و ه


اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


مِمَّا

mimmâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ


رَزَقَكُمُ

razekakumu

size verdiği rızıktan

(has been) provided (to) you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ر ز ق


اللّٰهُۜ

(A)llâh(u)

Allah'ın

(by) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


قَالُٓوا

kâlû

dediler ki

They (will) say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


حَرَّمَهُمَا

harramehumâ

bu ikisini haram etmiştir

has forbidden both

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ح ر م


عَلَى

‘alâ

üzerine

to

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


الْكَافِر۪ينَۙ

l-kâfirîn(e)

kafirler

the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.