16 Ağustos 2022 - 18 Muharrem 1444 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (50. Ayet)

Cehennem ehli, cennet ehline: Suyunuzdan veya Allah'ın size verdiği rızıktan biraz da bize verin! diye seslenirler. Onlar da: Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır, derler.
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

وَنَادٰٓى

ve nâdâ

ve seslendiler

And (will) call out

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ن د و

search speaker_notes

اَصْحَابُ

ashâbu

halkı

(the) companions

اسم

İsim

ص ح ب

search speaker_notes

النَّارِ

nâri

ateş

(of) the Fire

اسم

İsim

ن و ر

search speaker_notes

اَصْحَابَ

ashâbe

halkına

(to the) companions

اسم

İsim

ص ح ب

search speaker_notes

الْجَنَّةِ

l-cenneti

cennet

(of) Paradise

اسم علم

Özel İsim

ج ن ن

search speaker_notes

اَنْ

en

diye

that

حرف تفسير

Tefsîriye Edatı

اَنْ

search

اَف۪يضُوا

efîdû

biraz da akıtın

Pour

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ف ي ض

search speaker_notes

عَلَيْنَا

‘aleynâ

bizim üzerimize

upon us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

مِنَ

mine

-dan

[of]

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الْمَٓاءِ

-lmâ-i

su(yunuz)-

(some) water

اسم

İsim

م و ه

search speaker_notes

اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

search

مِمَّا

mimmâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

search speaker_notes

رَزَقَكُمُ

razekakumu

size verdiği rızıktan

(has been) provided (to) you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ر ز ق

search speaker_notes

اللّٰهُۜ

(A)llâh(u)

Allah'ın

(by) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

قَالُٓوا

kâlû

dediler ki

They (will) say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

حَرَّمَهُمَا

harramehumâ

bu ikisini haram etmiştir

has forbidden both

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ح ر م

search speaker_notes

عَلَى

‘alâ

üzerine

to

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

search

الْكَافِر۪ينَۙ

l-kâfirîn(e)

kafirler

the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.