.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

2 Mart 2021 - 18 Receb 1442 Salı

◄ Önceki | Sonraki ►

A’râf Suresi (109. Ayet)

109, 110. Firavun'un kavminden ileri gelenler dediler ki: Bu çok bilgili bir sihirbazdır. Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Ne buyurursunuz?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi(ler) ki

Said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

الْمَلَاُ

l-meleu

ileri gelenler

the chiefs

اسم

İsim

م ل أ

مِنْ

min

-nden

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَوْمِ

kavmi

kavmi-

(the) people

اسم

İsim

ق و م

فِرْعَوْنَ

fir’avne

Fir'avn

(of) Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ

اِنَّ

inne

muhakkak

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

هٰذَا

hâżâ

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

لَسَاحِرٌ

le-sâhirun

bir büyücüdür

(is) surely a magician

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

س ح ر

عَل۪يمٌۙ

‘alîm(un)

çok bilgili

learned

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.