1 Ekim 2020 - 13 Safer 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mülk Suresi (4. Ayet)

Sonra gözünü, tekrar tekrar çevir bak; göz (aradığı bozukluğu bulmaktan) âciz ve bitkin halde sana dönecektir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


ارْجِعِ

rci’i

döndür (bak)

return

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر ج ع


الْبَصَرَ

l-basara

gözü(nü)

the vision

اسم

İsim

ب ص ر


كَرَّتَيْنِ

kerrateyni

iki kez daha

twice (again)

اسم

İsim

ك ر ر


يَنْقَلِبْ

yenkalib

döner

Will return

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İnfi'âl Bâbı

ق ل ب


اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


الْبَصَرُ

l-basaru

göz

the vision

اسم

İsim

ب ص ر


خَاسِئًا

ḣâsien

umudu keserek

humbled

اسم

İsim

خ س أ


وَهُوَ

ve huve

ve o

and he

حرف حال + ضمير

Hâliye Edatı + Zamir

هُوَ


حَس۪يرٌ

hasîr(un)

hor ve bitkin

(is) fatigued

اسم

İsim

ح س ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.