قُلْ
kul
de ki
Say
فعل
Emir
Fiil
Müfred Müzekker Muhatab
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
هُوَ
huve
O
he
ضمير
Zamir
هُوَ
manage_search
search
speaker_notes
|
الرَّحْمٰنُ
rrahmânu
çok merhametlidir
(is) the Most Gracious
اسم
İsim
ر ح م
manage_search
search
speaker_notes
|
اٰمَنَّا
âmennâ
inanmışızdır
we believe
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
İf'âl Bâbı
أ م ن
manage_search
search
speaker_notes
|
بِه۪
bihi
O'na
in, with, about (it, Him, of)
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
بِه۪
manage_search
search
|
وَعَلَيْهِ
ve ’aleyhi
ve O'na
and upon Him
حرف عطف + حرف جر + ضمير
Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir
عَلَىٰ
manage_search
search
|
تَوَكَّلْنَاۚ
tevekkelnâ
dayanmışızdır
we put (our) trust
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
Tefa''ul Bâbı
و ك ل
manage_search
search
speaker_notes
|
فَسَتَعْلَمُونَ
feseta’lemûne
yakında bileceksiniz
So you will know
حرف استئنافية + حرف استقبال + فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
İsti'nafiye Edatı + Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
ع ل م
manage_search
search
speaker_notes
|
De ki: (Sizi imana davet ettiğimiz) O (Allah) çok esirgeyicidir; biz O'na iman etmiş ve sırf O'na güvenip dayanmışızdır. Siz kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu yakında öğreneceksiniz! 