26 Temmuz 2021 - 16 Zi'l-Hicce 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mülk Suresi (13. Ayet)

Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; bilin ki O, kalplerin içindekini bilmektedir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاَسِرُّوا

ve esirrû

gizleyin

And conceal

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

س ر ر


قَوْلَكُمْ

kavlekum

sözünüzü

your speech

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و ل


اَوِ

evi

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


اجْهَرُوا

-cherû

açığa vurun

proclaim

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ج ه ر


بِه۪ۜ

bih(i)

onu

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


اِنَّهُ

innehu

çünkü O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


عَل۪يمٌ

‘alîmun

bilir

(is the) All-Knower

اسم

İsim

ع ل م


بِذَاتِ

bi-żâti

özünü

of what (is in)

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ذُو


الصُّدُورِ

ssudûr(i)

göğüslerin

the breasts

اسم

İsim

ص د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.