18 Haziran 2021 - 8 Zi'l-ka'de 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tahrîm Suresi (5. Ayet)

Eğer o sizi boşarsa Rabbi ona, sizden daha iyi, kendini Allah'a veren, inanan, sebatla itaat eden, tevbe eden, ibadet eden, oruç tutan, dul ve bâkire eşler verebilir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

عَسٰى

‘asâ

belki de

Perhaps

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع س ي


رَبُّهُٓ

rabbuhu

onun Rabbi

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


طَلَّقَكُنَّ

tallekakunne

o sizi boşarsa

he divorced you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ط ل ق


اَنْ

en

[that]

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُبْدِلَهُٓ

yubdilehu

onu değiştirir

He will substitute for him

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ب د ل


اَزْوَاجًا

ezvâcen

eşlerle

wives

اسم

İsim

ز و ج


خَيْرًا

ḣayran

daha hayırlı

better

صفة

Sıfat

خ ي ر


مِنْكُنَّ

minkunne

sizden

than you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


مُسْلِمَاتٍ

muslimâtin

(kendisini Allah'a) teslim eden

submissive

صفة

Sıfat

س ل م


مُؤْمِنَاتٍ

mu/minâtin

inanan

faithful

صفة

Sıfat

أ م ن


قَانِتَاتٍ

kânitâtin

gönülden ita'at eden

obedient

صفة

Sıfat

ق ن ت


تَٓائِبَاتٍ

tâibâtin

tevbe eden

repentant

صفة

Sıfat

ت و ب


عَابِدَاتٍ

‘âbidâtin

ibadet eden

who worship

صفة

Sıfat

ع ب د


سَٓائِحَاتٍ

sâihâtin

seyahat eden

who fast

صفة

Sıfat

س ي ح


ثَيِّبَاتٍ

śeyyibâtin

dul

previously married

صفة

Sıfat

ث ي ب


وَاَبْكَارًا

ve ebkârâ(n)

ve bakire

and virgins

حرف عطف + صفة

Bağlaç + Sıfat

ب ك ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.