20 Eylül 2021 - 13 Safer 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tahrîm Suresi (2. Ayet)

Allah, (gerektiğinde) yeminlerinizi bozmanızı size meşru kılmıştır. Sizin yardımcınız Allah'tır. O, bilendir, hikmet sahibidir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَدْ

kad

andolsun

Indeed

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ


فَرَضَ

ferada

meşru' kılmıştır

has ordained

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ر ض


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


تَحِلَّةَ

tehillete

çözmeyi

(the) dissolution

اسم

İsim

ح ل ل


اَيْمَانِكُمْۚ

eymânikum

yeminlerinizi

(of) your oaths

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ي م ن


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

ve Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مَوْلٰيكُمْۚ

mevlâkum

sizin sahibinizdir

(is) your Protector

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ل ي


وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ


الْعَل۪يمُ

l-’alîmu

bilendir

(is) the All-Knower

اسم

İsim

ع ل م


الْحَك۪يمُ

l-hakîm(u)

hüküm ve hikmet sahibidir

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.