26 Ekim 2021 - 20 Rebiü'l-Evvel 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

En’âm Suresi (131. Ayet)

Gerçek şu ki: Halkı habersizken, Rabbin haksızlık ile ülkeleri helâk edici değildir.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ذٰلِكَ

żâlike

bu böyledir

That (is because)

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


اَنْ

en

çünkü

[that]

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


لَمْ

lem

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ


يَكُنْ

yekun

değildir

is

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


رَبُّكَ

rabbuke

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


مُهْلِكَ

muhlike

helak edici

one who destroys

اسم

İsim

ه ل ك


الْقُرٰى

l-kurâ

ülkeleri

the cities

اسم

İsim

ق ر ي


بِظُلْمٍ

bi-zulmin

zulüm ile

for (their) wrongdoing

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ظ ل م


وَاَهْلُهَا

ve ehluhâ

halkı

while their people

حرف حال + اسم + ضمير

Hâliye Edatı + İsim + Zamir

أ ه ل


غَافِلُونَ

ġâfilûn(e)

habersiz iken

(are) unaware

اسم

İsim

غ ف ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.