2 Aralık 2021 - 27 Rebiü'l-Ahir 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

En’âm Suresi (116. Ayet)

Yeryüzünde bulunanların çoğuna uyacak olursan, seni Allah'ın yolundan saptırırlar. Onlar zandan başka bir şeye tâbi olmaz, yalandan başka söz de söylemezler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاِنْ

ve in

eğer

And if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

إِنْ


تُطِعْ

tuti’

uysan

you obey

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ط و ع


اَكْثَرَ

ekśera

çoğuna

most

اسم

İsim

ك ث ر


مَنْ

men

kimselerin

of

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


فِي

(those) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


يُضِلُّوكَ

yudillûke

seni saptırırlar

they will mislead you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل


عَنْ

‘an

-ndan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


سَب۪يلِ

sebîli

yolu-

(the) way

اسم

İsim

س ب ل


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اِنْ

in

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

إِنْ


يَتَّبِعُونَ

yettebi’ûne

onlar uyuyorlar

they follow

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اِلَّا

illâ

sadece

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا


الظَّنَّ

zzanne

zanna

[the] assumption

اسم

İsim

ظ ن ن


وَاِنْ

ve in

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

إِنْ


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


اِلَّا

illâ

sadece

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


يَخْرُصُونَ

yaḣrusûn(e)

saçmalıyorlar

guess

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ر ص

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.