هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

speaker_notes

الْاَوَّلُ

l-evvelu

ilktir

(is) the First

اسم

İsim

أ و ل

speaker_notes

وَالْاٰخِرُ

vel-âḣiru

ve sondur

and the Last

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ خ ر

وَالظَّاهِرُ

ve zzâhiru

ve zahirdir

and the Apparent

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ظ ه ر

speaker_notes

وَالْبَاطِنُۚ

vel-bâtin(u)

ve batındır

and the Unapparent

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ط ن

speaker_notes

وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

speaker_notes

بِكُلِّ

bi-kulli

her

(is) of every

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ل ل

speaker_notes

شَيْءٍ

şey-in

şeyi

thing

اسم

İsim

ش ي أ

speaker_notes

عَل۪يمٌ

‘alîm(un)

bilendir

All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م

speaker_notes