27 Eylül 2021 - 20 Safer 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Vâkı’a Suresi (60. Ayet)

Aranızda ölümü takdir eden biziz. Ve biz, önüne geçilebileceklerden değiliz.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

نَحْنُ

nahnu

biziz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ


قَدَّرْنَا

kaddernâ

takdir eden

[We] have decreed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ق د ر


بَيْنَكُمُ

beynekumu

aranızda

among you

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


الْمَوْتَ

l-mevte

ölümü

the death

اسم

İsim

م و ت


وَمَا

ve mâ

ve değildir

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


نَحْنُ

nahnu

bizim

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ


بِمَسْبُوق۪ينَۙ

bi-mesbûkîn(e)

önümüze geçilmiş

(are) outrun

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س ب ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.